Moving household goods to France from the UK sounds simple on paper. Pack the boxes, load the van, cross the Channel, job done.